Dobra eskadrila se uvek drži zajedno, baš kao što smo mi radili u RAF-u.
En ordentlig eskadrille står sammen, som vi gjorde i min RAF-tid.
Da, baš kao što i vi živi mamci, što imate djevojku u svakoj luci, govorite riblje prièe, ili bar tako èujem.
Ja, ligesom dit stinkende liv, har en pige i enhver port, fortæller fiskehistorier, eller noget man har hørt.
Baš kao što smo prešli preko svega drugog.
Ligesom vi er kommet igennem alt andet.
Baš kao što æemo i mi biti.
Ja, ligesom vi kommer til at blive.
Baš kao što sam ja bio prije sedam godina.
Ligesom mig for syv år siden.
Ti se vraæaš u šumu, ja æu kod Linde, baš kao što smo planirali.
Du skal tilbage til regnskoven, Jeg skal tilbage til Linda, præcis som vi havde aftalt.
Baš kao što sam i rekao.
8.02! - Ja, du kommer for sent.
Dokrajèio sam ga... baš kao što radim sa ranjenim jelenom.
Jeg ordnede ham, som jeg ville have gjort med en såret hjort.
Baš kao što su bili i sa Osama bin Ladenom.
Ligesom de støttede Osama bin Laden.
Baš kao što znam da æe Mali princ uvek biti sa svojom ružom.
Ligesom, jeg ved, den lille prins, altid vil være hos sin rose.
S više majoneza, baš kao što voliš.
Ekstra mayo, lige som du kan lide det.
Izgleda da zle želje mogu pokvariti san, baš kao što mogu i srce.
Ondt begær kan ødelæge en drøm på samme måde som et hjerte.
Okrenuo vam je leða baš kao što æe ih okrenuti i nama.
Han vendte dig ryggen, ligesom han vil gøre det med os.
Baš kao što sam i ja.
Og du fandt ham, ligesom jeg gjorde.
On je moj sin, baš kao što si i ti.
Han er min søn. Præcis som du er.
Baš kao što se krila otvaraju sferi vazduha pticama da istražuju, jezik se otvara sferi saradnje ljudima da istražuju.
Ligesom vinger folder sig ud i luftrummet for at fugle kan udnytte dem, så åbnede sproget rum for kommunikation, sådan at mennesket kunne udnytte det.
Hiljade eksponata je spakovano u belim plastičnim kesama baš kao što su one koje gledate u "Mestu zločina".
Tusindvis af artefakter er pakket i hvide plastik poser ligesom dem du ser på CSI.
Sa 3D štampanjem, dizajneri su dobili slobodu da prave haljine koje izgledaju baš kao što su zamislili, ipak, opet su veoma zavisili od velikih i skupih industrijskih štampača koji su se nalazili u laboratorijama daleko od njihovih ateljea.
Med 3D print havde designerne stor frihed til at lave kjoler præcis som de ønskede dem, men de var stadig meget afhængige af store dyre industrielle printere placeret i et laboratorie langt fra deres lokaler.
Pitam se kako će naš svet izgledati kada naša odeća postane digitalna, baš kao što je i ova suknja.
Og jeg tænker på hvordan verden vil se ud når vores tøj er digitalt, ligesom denne nederdel er.
Ali baš kao što je tehnologija omogućila vladi da izigra prava novinara, štampa takođe može da koristi tehnologiju da zaštiti njihove izvore čak i bolje nego pre.
På samme måde som teknologi har tilladt regeringen at omgå journalisters rettigheder, kan pressen også bruge teknologien til at beskytte deres kilder bedre end før
1.1287789344788s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Det er, som jeg regnede med. 